Kad završiš, odvedi Jamesa natrag u policijsku stanicu.
Leve James de volta a delegacia quando tiver terminado aqui.
Vidimo se kuæi kad završiš sa poslom.
Eu o vejo em casa, quando terminar de trabalhar.
Odnesi ovo unutra, kad završiš, hvala ti puno.
Leve isso para dentro quando acabar. Muito obrigado.
A kad završiš, možemo da sednemo i razgovaramo... kao svaka porodica?
Mas quando terminar, por que não senta e conversamos feito uma família?
Stolica æe završiti igru samo pod dva uslova, jednom kad završiš scenario, ili ako ukljuèiš unutrašnji osiguraè, što možeš bilo kad.
A cadeira somente desconectará no final do jogo em duas situações: uma vez que você complete o cenário... ou se você usar o dispositivo de segurança interno... o qual, estará a disposição a qualquer momento.
Kad završiš sa obrokom, onda možeš da gledaš utakmicu.
Termine de comer e logo então poderá continuar vendo.
Da, mislim kad završiš sa jelom.
Bem, quando terminar de comer, sim.
Kad završiš sa poslom, idi pravo kuæi.
Ao sair do trabalho, vai direto para casa.
PA sam ti ostavila stvari u honiku i kad završiš sa gumenim rukavicama zapamti da ih okreneš.
Deixei as coisas no corredor. Quando acabar com as luvas de borracha, não esqueça de virá-las ao contrário.
Pozovi me na mobilni kad završiš, i bicu ovde dok trepneš.
Me ligue quando acabar, e estarei aqui num piscar de olhos.
Èuj, kad završiš sa Teddijem, možeš li da svratiš do Courtney i da mi javiš šta radi?
Ouça, depois que terminar com o Teddy, você pode trocar pela Courtney e dizer o que ela está fazendo?
Bug, kad završiš s vodom, donesi mi pribor za brijanje iz torbe.
Bug, quando terminar com a água, traga meu kit de barbear em minha mala.
I kad završiš, operi ga osuši i iskoristi ponovo.
Quando terminar, lave na torneira e use de novo.
Julia, kad završiš kurs, ti æeš predavati u Cordon Bleu.
Julia... vai acabar ensinando na Cordon Bleu.
Idem u kancelariju, a ti doði kad završiš ovde.
Vou voltar ao escritório. Venha me ver quando terminar.
Možda imaš malo vremena kad završiš?
Talvez tenha um minuto quando terminar?
Kad završiš, trebaæe mi pomoæ oko kovèega.
Quando terminar, me dê uma ajuda com o caixão.
Hoæeš li ostati u Los Anðelesu kad završiš školu?
Vai ficar em Los Angeles depois da faculdade? Vou.
Kad završiš sa drpanjem, to mi ide na ruèni zglob.
Quando você acabar de me apalpar, amarra no meu pulso.
Budi sigurna da to zaslužuju, i ne gubi ni minut vremena razmišIjanjem o njima kad završiš.
Tenha certeza de que eles merecem e não gaste seu tempo pensando neles depois de terminar.
Kad završiš s tim možeš svratiti do oružarnice i uzeti snajper.
Sim, senhor. Quando terminar... vá à tenda de armamento e pegue o rifle do Barrett.
Vratit æu ti ga kad završiš.
Eu lhe devolvo quando você acabar.
Pošalji mi poruku kad završiš s roditeljima veèeras.
Avise quando estiver tudo certo com seus pais hoje.
Kad završiš s igranjem turista, možeš doæi ovde i pomoæi mi.
Quando você terminar de brincar de turista, você pode vir aqui e me ajudar.
Gde da te pokupimo kad završiš?
Onde vamos pegar você, se está indo incendiar o carro?
Sada kad završiš s plakanjem i sažaljevanjem sebe otiæi æeš i izviniti se obema æerkama zato što si ispao kreten.
Quando terminar de chorar e sentir pena de si mesmo, você vai se desculpar com as suas filhas por ser um idiota completo.
U osnovi, Bog je napravio seriju testova, i tek kad završiš sva tri, onda možeš da zalupiš Kapije.
Basicamente, Deus construiu esses testes, que após serem concluídos, os portões são fechados.
Alek, kad završiš s ovom mušterijom možeš li da skokneš do moje kancelarije?
Alec, quando terminar com o cliente vá ao meu escritório?
Kad završiš sva tri, možeš da zalupiš Kapije.
Quando concluir os três, poderá fechar os portões.
Kad završiš test - umreceš, Seme.
Se concluir esse teste, você morre, Sam.
Popravljati ih je poput slagalice, a najbolji dio je kad završiš oni odu i više nisi odgovoran za njih.
Consertá-los é como um quebra-cabeça, e a melhor parte é que quando termina, eles vão embora, e você não é mais responsável por eles.
Kad završiš s time, samo to ostavi, ja cu se pobrinuti za to
Quando terminar com esse prato, apenas deixe aí, cuido dele.
Znam da to nije baš pokazivao, ali bio je vrlo ponosan na posao koji si uèinio u Scotland Yardu i mislio je da kad završiš rehabilitaciju da æeš se vratiti u Englesku, možda èak i pokazati malo... zahvalnosti.
Sei que não demonstrou, mas estava orgulhoso de seu trabalho na Scotland Yard, e imaginou que quando você completasse sua reabilitação voltaria para a Inglaterra, talvez até mostrar gratidão.
Kad završiš ovde, Ed æe ti skuvati veèeru u kampu.
Quando acabar, Ed vai fazer seu jantar.
Možda æeš da svratiš na patku u ragu sosu kad završiš.
Talvez possa experimentar ragu de pato quando o serviço estiver terminado.
Ali kad završiš to pokucaæu na tvoja vrata.
Mas quando quiser voltar, vou bater na sua porta.
Kad završiš s prièanjem, kaži "over"
Claro. Quando terminar de falar, diga "câmbio".
Kad završiš, operi zube, ili nećeš dobiti još keksa.
Quando você terminar, escove os dentes, ou você não terá mais nenhum cookies.
Roj pita možeš li premestiti kombi pozadi kad završiš s tim?
Roy perguntou se pode estacionar a van lá atrás? Está bem.
Pretpostavljam da su velike one kad završiš u bolnici, zar ne?
Os grandes devem ser aqueles nos quais você acaba no hospital.
Kad završiš, daću ti ono što sada najviše želiš.
Quando terminar... eu lhe darei aquilo que mais quer agora.
I kaži "odjava" kad završiš sa prièom kao bih znao da si završio.
Diga "câmbio" ao terminar de falar pra eu saber que terminou.
Kad završiš, ti æeš otiæi, a ja æu ovde da živim do kraja života.
Você irá embora quando terminar, eu passarei o resto da vida aqui, entendeu?
2.9029588699341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leve James de volta a delegacia quando tiver terminado aqui. 